Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫ ♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫ ♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Le jour où je suis descendu sur Terre ♫
♫ J'ai su que cette fois-ci, mon esprit avait eu un flashback ♫
♫ Encore et encore apparaissent des milliers de souvenirs dans mes cellules quantiques ♫
♫ Qui suis-je ? Qui es-tu ? Il semblerait que l'on soit connectés ♫
♫ J'ai réfléchi sur le progrès des choses ♫
♫ Quand j'étais enfant, je regardais le monde d'un œil compliqué ♫
♫ Quand je me suis retrouvé dans un monde mystérieux, ♫
♫ j'ai appris à te regarder avec un cœur simple ♫
♫ Je suis un petit, hypocrite, malfaisant et féroce démon ♫
♫ Tu es une incroyable, douce, clémente et aimante créature ♫
♫ Je suis Maître Ding des Pléiades venu expérimenté la vie ici ♫
♫ Tu es cet autre moi se reflétant dans le miroir du fantastique ♫
♫ Tu es le maître qui ramène à la vie et qui apporte la vérité ♫
♫ Toi et moi, lui et toi, lui et moi retournons à nos racines ♫
♫ Unité, liberté, ♫
♫ adoration, ♫
♫ chacun nous élèvent ♫
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫ ♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫ ♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Ceux qui comprennent chantent la chanson ♫
♫ Je sais, je sais, je chante une chanson ♫
♫ Ceux qui se réveillent, sourient ♫
[L'Homme Venant Du Futur] ♬ Que ton cœur fasse face à la lumière du soleil ♬
S'il a vraiment la machine à voyager dans le temps, il nous écrasera toujours !
Ouvre la porte !
Qui t'a sorti du laboratoire ?
Je sais que tu ne viens pas de ce temps.
Utilise la machine et pars.
Le Nan Gong Tian qui était supposé mourir dans le feu a été sauvé par toi.
Donc, quelqu'un d'autre se devait de mourir dans ce même incendie.
Échanger une vie contre une autre. L'équilibre.
Tu as donc échangé la vie de mon père contre celle de ton frère ?
Ma mère avait raison.
Tout est de la faute de la famille Nan.
Il t'aime !
Je sais que beaucoup de gens ont de douces espérances pour leur futur.
Mais s'ils pouvaient voir l'avenir,
ils ne penseraient pas de la même façon.
Tu n'es pas obligé d'y faire face seul.
Tu n'as pas peur ?
Peur de quoi ?
Peur d'être la prochaine victime !
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Sois mon Étoile Polaire.
Combien de temps comptes-tu rester dehors ?
Jusqu'à ce que tu ne sois plus triste.
Je suis sûre que la futur Wu Jie En aura les mêmes souvenirs que moi.
Donc tu dois me trouver.
Le moi de 2017 continuera de t'attendre.
C'est à cause de la famille Nan, tout est de leur faute.
Ça n'arrivera pas, jamais.
Xiao Yu, pourquoi as-tu acheté un si grand sac poubelle ?
C'est une tente.
Une tente ?
Je voudrais m'excuser.
De quoi ?
Le problème avec Jie En. Je n'aurais pas dû déverser ma colère sur elle, j'ai eu tort.
Maman, tu n'as pas à t'excuser.
Jie En et moi pouvons comprendre ce que tu ressentais sur le moment.
C'est bien.
Il ne fait pas très beau.
Ces choses-là, le télescope, tu ne veux pas les mettre à l'intérieur ?
D'accord. Maman, rentre vite.
Ce sont mes cadeaux d'adieu.
Ce soir, je retourne en 2017.
J'espère que les nous du futur
pourront regarder le même ciel.
[Life Art Bar; LAB; NTSEC]
Madame Wu, ça va ?
Je peux vous parler une minute ?
Merci.
Ça peut paraître impoli de demander ça,
mais je veux comprendre
votre position dans cette situation...
Vous et Xiao Yu avez tant enquêté que vous avez sûrement déjà deviné.
Vous attendez donc Nan Gong Tian depuis toujours ?
Cela change-t-il quelque chose que je l'attende ou non ?
Ça vaut le coup ?
Est-ce que ça vaut le coup ? Je n'en suis moi-même pas sûre.
Et vous et Xiao Yu ?
Lui et moi... ne pouvons plus être ensemble.
Pourquoi ?
C'est compliqué.
Vous ne vouliez pas me montrer quelque chose ?
Jusqu'où êtes-vous au courant ?
- À propos des recherches de mon père ? - Oui.
Je dois sûrement tout connaître.
Vous connaissez l'existence de la machine à voyager dans le temps ?
Désolée, mais je ne me sens pas bien.
Je veux...
Jie En ? Jie En !
Jie En !
Tu savais que je pouvais voir le futur. C'était fait exprès, n'est-ce pas ?
Et si je n'avais pas prédit ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Dis quelque chose !
Désolée.
C'est à cause de mon frère ?
La prochaine, c'est Wu Jie En.
Je ne permettrai pas qu'elle détruise tout ce que j'ai.
Mais elle est innocente.
Tant que la machine à voyager dans le temps existera,
personne ne sera innocent.
Même si c'est le cas, comment oses-tu me demander de tuer Wu Jie En ?
Je ne t'y ai jamais obligé,
mais tu ne m'as jamais déçu tout au long de ces années.
Si j'avais pu, j'aurais aimé ne pas avoir à le faire non plus.
Tu te souviens de notre première rencontre ?
Simple et sympathique.
Toi... M'as-tu jamais aimée ?
Je ne te l'ai jamais dit parce que j'avais peur.
Dans certaines circonstances, une fois que l'on se rapproche, les choses changent.
Mais maintenant, je suis sûr que ce qu'on a est réel.
Mais nos actes sont-ils les bons ?
Je ne sais pas.
Tout ce que je sais, c'est que tout ce que j'ai, c'est toi.
Désolée.
Zhou Qing An !
Ne pars pas.
Fais-moi une faveur.
Arrête d'être après Jie En.
Il ne me reste plus qu'elle. Je ne peux pas la perdre elle aussi.
Je devrais te remercier pour avoir sauvé Wu Qiang.
Mais il est parti maintenant.
Je ne permettrai pas à un seul accident d'arriver à ma seule et unique fille.
J'espère donc que tu arrêteras.
C'est mon seul souhait.
Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme-moi.
Je sais quoi faire maintenant.
Je veux t'engager.
Qui est-ce ?
Aide-moi à enquêter sur la boîte noire de ces deux personnes
le jour où Xiao Liang a disparu.
Je pensais en avoir fini.
Tu m'en dois une, alors fais-le.
C'est facile.
Tu veux combien ?
Je n'aime pas l'argent.
Merci.
Pourquoi tu me remercies ? Ce n'est rien pour moi.
Je te remercie de ne pas m'avoir retiré ma capacité à voir le futur.
Ce n'est pas que je ne te l'ai pas retirée, c'est que je le ferai plus tard.
Ta petite amie est aussi innocente.
Peu importe la vérité,
la seule façon de régler le problème, c'est que le passé rentre dans l'ordre.
Laisse ton frère mourir en 2012.
Ou alors tu peux aussi tout accepter et retourner en 2017.
Pourquoi es-tu venue me voir ?
Je voulais te remercier pour hier.
Quand repars-tu ?
Bientôt.
Alors, tu abandonnes tout pour rentrer ?
Oui. Shi Da me l'a conseillé.
Tu ne vas pas sauver mon père ?
Tu veux que j'abandonne mon frère ?
Je ne pensais pas que tu te déciderais aussi vite.
Il n'y a pas vraiment d'hésitation à avoir.
Au départ, je suis venu ici dans le but de sauver mon frère.
Et notre promesse ?
Quelle promesse ?
Tu m'as dit que tu reviendrais me chercher.
Pourquoi tu ne me regardes pas ?
Nan Gong Yu,
regarde-moi.
Désolé.
Tu devrais partir. Je ne veux pas te voir.
Je comprends.
Jie En, peu importe qui sera sauvé.
Nous n'y échapperons pas.
Pourquoi as-tu fait du mal à Jie En ?
C'est mon frère qui t'en a donné l'ordre ?
Il ne m'y a pas forcée.
C'est simplement que je ne peux pas le rejeter.
Grand frère !
Je veux juste bien veiller sur lui.
Je ne veux pas le décevoir.
Ne te rends-tu pas compte qu'il tombera encore plus bas si tu continues dans ce sens-là ?
Je sais.
Depuis la disparition de Da Wei,
mon frère et toi êtes à l'origine de tout.
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait d'avion en papier, alors j'ai du mal à les faire voler.
Pourquoi es-tu si silencieuse aujourd'hui ?
Vraiment ?
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Comment va Xiao Liang ?
Puisque tu as gardé Xiao Liang à tes côtés,
tu devrais bien t'occuper d'elle.
Comment ça bien m'occuper d'elle ?
Tu ne t'es jamais demandée pourquoi j'ai laissé un avion en papier dans la chambre de Xiao Yu ?
Ou pourquoi je n'ai pas fait venir directement le meurtrier ?
Parce que je ne fais plus confiance à personne en ce monde.
J'ai même dû m'assurer que tout allait bien avec Xiao Yu du futur.
Une fois que la confiance est brisée,
on ne peut jamais la récupérer.
Mais ce sont les gens que tu aimes le plus.
Que j'aime le plus ?
Si j'ai raison, tu parles de Xia Lei qui s'est emparé de mon entreprise,
de Da Wei qui a volé ma petite amie, et de Xiao Liang qui m'a trahi, exact ?
Xiao Tian...
Je t'ai toujours cru intelligente,
mais comment se fait-il que tu ne me comprennes pas ?
Je ne veux pas te voir devenir quelqu'un que tu n'es pas à cause de la haine.
Devenir quelqu'un que je ne suis pas ?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être quelqu'un comme moi ?
Le moi d'avant l'incendie ou celui d'après ?
C'est ma vengeance. J'ai méticuleusement préparé tout ça pour ces trois-là.
J'ai poussé Da Wei, qui pensait être courageux, face à la mort.
J'ai rendu Xia Lei, qui se croyait intelligent, fou.
Et j'ai emprisonné pour toujours Xiao Liang à mes côtés.
C'est tout ce qu'ils méritent.
Tu te souviens de nos fugues quand on était plus jeunes ?
Oui. Plus vieux, on préférait aller au bar.
On y a rencontré Qing An.
Tu supportes mal l'alcool,
alors je devais te ramener sur mon dos.
Le bon vieux temps me manque.
Viens boire un verre avec moi avant de partir.
Allons-y.
Ne t'inquiète pas.
Si tu es ivre, je vais te ramener sur mon dos comme je le faisais.
Bois.
Je peux porter préjudice à tout le monde, mais je ne ferais pas de mal à ma propre famille.
Alors qu'en est-il de Qing An ?
Ne parlons pas d'autres personnes aujourd'hui.
Grand frère,
le travail ne devrait pas être toute ta vie.
Si les gens ne peuvent pas contrôler leur propre vie, à la fin,
ils finiront par perdre leur vie.
Mais quel est le but quand ces choses te font devenir quelqu'un que tu n'es pas ?
Les gens changent au final.
J'ai juste utilisé une meilleure méthode pour vivre, c'est tout.
As-tu toujours ces cauchemars ?
Pas souvent.
Au début, je n'y croyais pas,
mais tu as continué à me prouver ta capacité à voir le futur.
Donc j'ai commencé à avoir peur.
C'est également la raison pour laquelle j'ai quitté la maison pendant 5 ans.
Tu es parti pendant 5 ans ?
Et tu es revenu à cause de moi pour me sauver la vie.
Donc j'espère que ma décision n'est pas la mauvaise.
Ta décision est la bonne.
La première fois que j'ai vu la peinture d'Œdipe, je me suis dit
que moi et toi ne finirions pas comme eux.
Je pense que tu peux changer le destin. Je crois en toi.
Mais je suis au courant de
tout ce que tu as fait.
On dirait que tu ne vas pas t'expliquer.
Je dois le faire ?
Xiao Lei et eux auraient dû voir cela venir.
Qu'en est-il de Jie En ? Qu'est-ce qu'elle a fait de mal ?
Jie En est quelqu'un d'important pour toi,
cependant, elle est au courant de l'existence de la machine à voyager dans le temps, je n'avais donc pas le choix.
Mais maintenant la machine à voyager dans le temps est avec moi.
N'es-tu pas effrayé que je puisse retourner dans le temps et te laisser mourir dans le feu ?
Quand je te l'ai donné, j'avais déjà pensé que quelque chose comme ça se passerait.
Tu ne me tuerais pas. Je crois en toi.
Tu as fait des recherches sur la machine à voyager dans le temps
juste pour toi.
Nan Gong Yu !
Sans moi, tu serais déjà mort.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Le 24 février 2011, le jour où tu as quitté la maison,
tu es mort dans un accident de voiture.
Continue à parler.
Xiao Yu.
Maman continuait de m'appeler par ton nom.
Depuis ce jour,
je me suis dit que je ferais de mon mieux pour te ramener à la vie.
Le jour après que la machine est inventée, je l'ai cachée à tout le monde et je suis remonté dans le temps
pour empêcher cet accident de voiture.
Pourquoi penses-tu que j'ai essayé par tous les moyens de le cacher à tout le monde ?
Parce qu'à partir du moment où quelqu'un sait pour la machine à voyager dans le temps,
il peut changer le passé.
Maman et moi pourrions à nouveau te perdre.
- Pourquoi devrais-je te croire ? - Peu importe que tu me crois ou non !
Tout ce que je fais depuis le début,
a toujours été pour la famille.
J'ai utilisé la machine à voyager dans le temps pour quelque chose de bien.
Donc...
c'est ce que ça veut dire d'échanger une vie par une autre.
Tu as utilisé la machine pour me ramener,
et donc tu es mort dans ce laps de temps.
Et je suis venu te sauver et le docteur Wu a été blessé.
Au moins nous sommes tous les deux en vie.
À cause de ton égoïsme...
- Je suis devenu un complice ! - Tu ne comprends pas ?
Si je n'avais pas tué d'autres personnes, ces gens m'auraient tué ! Et si quelqu'un d'autre a la machine à voyager dans le temps, tu pourrais mourir.
Cela ne veut-il pas dire que tout le travail que j'ai mis là-dedans serait réduit à néant ?
Nan Gong Tian,
tu es vraiment devenu fou.
Si tu penses vraiment que je suis fou,
la machine est avec toi.
Tu peux remonter dans le temps quand tu veux
et me laisser mourir dans le feu encore une fois.
C'est à toi de décider.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Pour résoudre tout, il y a deux moyens.
Soit on remet tout à sa place originelle ou on laisse tout ainsi.
J'ai seulement peur qu'il choisisse un autre chemin et qu'il laisse tout se reproduire une nouvelle fois.
Si tu retournes au point de départ, ça voudra dire que tout ce qu'il s'est passé après n'existera plus ?
Alors qu'est-ce que je vais devenir ?
Ne veux-tu pas sauver ton père ?
Pourquoi on aurait dit que tu étais le grand frère
quand nous parlions tout à l'heure ?
Beaucoup de choses qui se sont produites sont à cause de moi.
Donc je dois être la personne qui doit finir les choses.
Le futur...
ou le présent ?
[Le Passant par Amuyi]
♫ Tomber amoureux de toi, me perdre, et alors ♫
♫ Faire semblant de sourire et d'être gentil, ne jamais montrer ce que j'ai perdu ♫
♫ Petit à petit m'oublier ♫
♫ Peut-être n'as-tu jamais manqué d'amour ♫
♫ Tu ne t'es donc jamais soucié que je sois là ♫
♫ C'est de ma faute d'avoir été assez naïve pour rester ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit de toi ♫
♫ Je n'ai jamais vraiment eu de larmes sur le visage ♫
♫ Mais marcher toute seule est si fatiguant ♫
♫ Maintenant je mûris doucement ♫
♫ Celui qui m'a compris était un passant ♫
♫ C'était en fait insignifiant ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Maintenant je chante alors tu ferais mieux d'écouter ♫
♫ Ne dis pas que le vent était si fort qu'il a séché tes larmes ♫
♫ Tu n'es qu'un simple passant, si épuisant ♫
♫ Nous sommes tous que de simples passants, si fatiguant ♫
Que ce soit le futur ou le présent,
je n'abandonnerais pas.